-
1 not a particle of truth
Макаров: ни крупицы правдыУниверсальный англо-русский словарь > not a particle of truth
-
2 not a particle of truth
English-Russian combinatory dictionary > not a particle of truth
-
3 there's not a particle of truth in it
אין בזה אפילו שמץ (גרעין) של אמת* * *◙ תמא לש (ןיערג) ץמש וליפא הזב ןיא◄English-Hebrew dictionary > there's not a particle of truth in it
-
4 there's not a particle of truth in it
er zit geen greintje waarheid in, er is niets van waarEnglish-Dutch dictionary > there's not a particle of truth in it
-
5 there's not a particle of truth in it
det ligger inte en gnutta sanning i det, det är inte alls sant, det är en stor lögnEnglish-Swedish dictionary > there's not a particle of truth in it
-
6 particle
particle ['pɑ:tɪkəl](a) (tiny piece → gen) particule f, parcelle f; (→ of blood) goutte f; (→ of metal) paillette f; (→ of dust, sand) grain m; figurative (jot) brin m, grain m;∎ food particles particules fpl de nourriture;∎ there's not a particle of truth in the story il n'y a pas une ombre de vérité dans ce récit►► Physics particle accelerator accélérateur m de particules;Physics particle beam faisceau m de particules;Building industry particle board panneau m d'aggloméré, panneau m de particules;particle physics physique f des particules -
7 particle
-
8 particle
{'pa:tikl}
1. частица, капчица, трошица, трошичка
PARTICLE of dust/sand прашинка/песъчинка
not a PARTICLE of food нищичко за ядене
not a PARTICLE of truth ни капка истина
2. грам. (неизменяема) частица, наставка, представка* * *{'pa:tikl} n 1. частица; капчица; трошица, трошичка; particle of du* * *трошица; приставка; капчица; наставка;* * *1. not a particle of food нищичко за ядене 2. not a particle of truth ни капка истина 3. particle of dust/sand прашинка/песъчинка 4. грам. (неизменяема) частица, наставка, представка 5. частица, капчица, трошица, трошичка* * * -
9 particle
noun3) (Ling.) Partikel, die* * *(a very small piece: a particle of dust.) das Teilchen* * *par·ti·cle[ˈpɑ:tɪkl̩, AM ˈpɑ:rt̬ə-]n\particle of dust Staubkörnchen nt* * *['pAːtɪkl]nparticle of dust, dust particle — Stäubchen nt, Staubkörnchen nt, Staubpartikel nt (spec)
* * *particle [ˈpɑː(r)tıkl] s1. Teilchen n, Stückchen n2. fig Fünkchen n, Spur f:there is not a particle of truth in it daran ist nicht ein einziges Wort wahr3. PHYS Partikel n, auch f, (Masse-, Stoff) Teilchen n:particle accelerator Teilchenbeschleuniger m4. LING Partikel f (unbeugbares Wort)5. KATH Partikel f (kleine Hostie)* * *noun2) (fig.) (of sense, truth) Fünkchen, das3) (Ling.) Partikel, die* * *n.Partikel - n.Teil m.,n.Teilchen - n. -
10 particle
['pɑːtɪkl]1) fis. particella f.2) (of ash, dust, metal, food) granello m.3) ling. particella f.* * *(a very small piece: a particle of dust.) particella* * *particle /ˈpɑ:tɪkl/A n.1 (fis., gramm.) particella2 (fig.) grano; granello; briciolo: a particle of dust [of rain], un granello di polvere [una gocciolina di pioggia]; a particle of truth, un briciolo di verità3 (relig.) particolaB a. attr.particellare; delle particelle: particle properties, proprietà particellari; particle physics, fisica delle particelle● (fis. nucl.) particle accelerator, acceleratore di particelle □ (ind.) particle board, pannello truciolare □ particle-size analysis, analisi granulometrica □ (fis.) particle trap, trappola per particelle.* * *['pɑːtɪkl]1) fis. particella f.2) (of ash, dust, metal, food) granello m.3) ling. particella f. -
11 particle
[ʹpɑ:tık(ə)l] n1. 1) частица; бесконечно малая частица веществаcharged particle - физ. заряженная частица
field particle - физ. квант поля
2) крупица, частицаnot a particle of doubt - ни тени /ни грана/ сомнения
2. грам. неизменяемая частица; префикс, суффикс3. небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа4. рел. часть причастия, просфоры ( у католиков) -
12 particle
(a very small piece: a particle of dust.) partículatr['pɑːtɪkəl]1 partículaparticle ['pɑrt̬ɪkəl] n: partícula fn.• parcela s.f.• partícula s.f.• pizca s.f.'pɑːrtɪkəl, 'pɑːtɪkəlnoun partícula f['pɑːtɪkl]1. N2) (Phys, Gram) partícula f2.CPDparticle accelerator N — acelerador m de partículas
particle board N — (US) madera f aglomerada
particle physics N — física f de partículas
* * *['pɑːrtɪkəl, 'pɑːtɪkəl]noun partícula f -
13 particle
['paːtɪk(ə)l]nчастица, крупица- particle of dust- not a particle of doubt
- not a particle of truth -
14 particle
-
15 particle
particle [ˈpα:tɪkl]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word particule contains a u.* * *['pɑːtɪkl]noun ( all contexts) particule f -
16 particle
(a very small piece: a particle of dust.) partikkel, -kornpartikkelsubst. \/ˈpɑːtɪkl\/1) partikkel (liten del), korn, fnugg2) ( fysikk) partikkel (fellesnavn for de minste delene naturen er bygd opp av)3) ( grammatikk) partikkel (ubøyelig småord)4) ( overført) fnugg, grannnot a particle of ikke et fnugg av, ikke spor av -
17 particle
ˈpɑ:tɪkl сущ.
1) частица;
крупица а) небольшая часть, фрагмент чего-л. б) мельчайшая структурная единица чего-л. alpha particle ≈ альфа-частица elementary particle ≈ элементарная частица subatomic particle ≈ субатомная частица Syn: grain, atom
2) грам. а) частица (как часть речи) б) (неизменяемые части слова) суффикс;
префикс
3) уст. статья( документа) частица;
бесконечно малая частица вещества - charged * (физическое) заряженная частица - field * (физическое) квант поля крупица, частица - * of dust пылинка - not a * of truth ни крупицы правды - not a * of doubt ни тени сомнения - she hasn't a * of sense у нее нет ни капли здравого смысла (грамматика) неизменяемая частица;
префикс;
суффикс небольшая статья, раздел;
пункт, параграф, статья документа (религия) часть причастия, просфоры (у католиков) particle грам. неизменяемая частица;
суффикс;
префикс ~ статья (документа) ~ частица;
крупица;
particle of dust пылинка ~ частица;
крупица;
particle of dust пылинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particle
-
18 доля
жен.
1) (часть) part, portion, allotment;
share (при дележе) ;
quota книга в четвертую долю листа ≈ quarto книга в восьмую долю листа ≈ octavo в какую-то долю секунды ≈ in a fraction of a second в этом нет и доли истины ≈ there is not a grain of truth in it львиная доля ≈ the lion's share, the great part of smth. войти в долю ≈ to go shares( with) быть в доле ≈ (с кем-л.) to join smb. as a partner приходиться на долю ≈ to fall to the share
2) анат. бот. lobe легочная доля ≈ lobe of the lung
3) только ед. (судьба) lot, fate выпадать на долю ≈ to fall to smb.'s lot горькая доля ≈ bitter/hard lotдол|я - ж.
1. (часть) share, part, quota;
~ в акционерной компании stake in a company;
~ в капитале share in capital;
~ прибыли share of profits;
делить что-л. на равные ~и divide smth. into equal parts;
книга в четвёртую ~ю листа полигр. quarto;
вносить свою ~ю contribute one`s quota/share;
в этом есть ~ правды there`s grain of truth in it;
в его словах не было и ~и истины there was not a particle of truth in what he said;
2. (судьба) fate, lot;
выпасть кому-л. на ~ю fall* to smb. `s lot;
войти в ~ю с кем-л. go* shares with smb. ;
в какую-то ~ю секунды in a fraction of a second. -
19 ни тени правды
not a particle/vestige of truthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ни тени правды
-
20 grain
ɡrein1) (a seed of wheat, oats etc.) grano2) (corn in general: Grain is ground into flour.) cereal3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) grano4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) veta, fibra5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) pizca, ápice•grain n1. cereales2. granotr[greɪn]1 (gen) grano2 (cereals) cereales nombre masculino plural1 (give granular texture) granular1 (become granular) granularse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto saw against the grain (wood) serrar contra vetato saw with the grain (wood) serrar en el sentido de la vetato go against the grain ir en contra de los principios de alguienthere's not a grain of truth in it no tiene ni pizca de verdadgrain ['greɪn] n1) : grano ma grain of corn: un grano de maízlike a grain of sand: como grano de arena2) cereals: cereales mpl3) : veta f, vena f, grano m (de madera)4) speck, trace: pizca f, ápice ma grain of truth: una pizca de verdad5) grano m (unidad de peso)adj.• cereal adj.• grano, -a adj.n.• cereales s.m.pl.• fibra s.f.• granilla s.f.• grano s.m.• granos s.m.pl.• hebra s.f.• mies s.f.v.• granar v.• granear v.greɪn1) c (of cereal, salt, sugar, sand) grano mthere's not a grain of truth in what he says — no hay ni pizca de verdad en lo que dice; salt I a)
2) u ( Agr) grano m, cereal magainst the grain — ( in carpentry) contra el hilo
to go against the grain: it goes against the grain for me to support them — apoyarlos va en contra de mis principios
[ɡreɪn]N1) (=single particle of wheat, sand etc) grano m3) (fig) [of sense, truth] pizca f4) [of wood] fibra f, hebra f ; [of stone] veta f, vena f ; [of leather] flor f ; [of cloth] granilla f ; (Phot) grano m5) (Pharm) grano m* * *[greɪn]1) c (of cereal, salt, sugar, sand) grano mthere's not a grain of truth in what he says — no hay ni pizca de verdad en lo que dice; salt I a)
2) u ( Agr) grano m, cereal magainst the grain — ( in carpentry) contra el hilo
to go against the grain: it goes against the grain for me to support them — apoyarlos va en contra de mis principios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
there's not a particle of truth in it — it is not true at all, that is completely false … English contemporary dictionary
particle — 1 Particle, bit, mite, smidgen, whit, atom, iota, jot, tittle all mean a very small or insignificant piece or part. Particle is used in reference not only to substances which are actually divisible but to such things as a quality, a state, or a… … New Dictionary of Synonyms
particle — [pärt′i kəl] n. [ME partycle < MFr particule < L particula, dim. of pars,PART1] 1. a) an extremely small piece; tiny fragment [a dust particle] b) the slightest trace; speck [not a particle of truth] 2 … English World dictionary
without a particle of truth — without a bit of truth, not true at all … English contemporary dictionary
particle — noun (C) 1 a very small piece of something: dust particles see also: elementary particle 2 not a particle of truth/evidence etc no truth etc at all: There s not a particle of truth in what he says. 3 technical a type of word in grammar, such as a … Longman dictionary of contemporary English
particle — par|ti|cle [ˈpa:tıkəl US ˈpa:r ] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: particula, from pars; PART1] 1.) a very small piece of something ▪ dust particles particle of ▪ tiny particles of soil 2.) not a particle of truth/evidence etc … Dictionary of contemporary English
9/11 Truth movement — Supporters of the 9/11 Truth movement at a Los Angeles demonstration, October 2007 9/11 Truth movement is a collective name for loosely affiliated organizations and individuals who question the accepted account of the September 11, 2001,… … Wikipedia
Particles of Truth — Infobox Film name = Particles of Truth caption = Official DVD Cover director = Jennifer Elster producer = Jennifer Elster writer = Jennifer Elster narrator = Jennifer Elster starring = Jennifer Elster Gale Harold music = Mark Wike cinematography … Wikipedia
subatomic particle — or elementary particle Any of various self contained units of matter or energy. Discovery of the electron in 1897 and of the atomic nucleus in 1911 established that the atom is actually a composite of a cloud of electrons surrounding a tiny but… … Universalium
Flavour (particle physics) — In particle physics, flavour or flavor (see spelling differences) is a quantum number of elementary particles related to their weak interactions. In the electroweak theory this symmetry is gauged, and flavour changing processes exist. In quantum… … Wikipedia
John Polkinghorne — Infobox Scientist name = John Polkinghorne box width = 300px |300px image width = 300px caption = Rev Dr John Polkinghorne, KBE FRS birth date = birth date and age|1930|10|16 birth place = Weston super Mare, England death date = death place =… … Wikipedia
